Estos poemas se seleccionaron bajo cuatro criterios: I. escritos durante 1915-1920; 2. no fueron adjudicados claramente por Pessoa a ninguno de sus heterónimos, porlo tanto, tomados como suyos bajo su nombre lo que se conoce entre entendidos como poesía ortónima; 3. poemas escritos en portugués, considerando la vasta producción de poemas en inglés y los menos en francés, que se ordenan en otras ediciones; 4. poemas que no fueron publicados en ninguna revista ni en ningún otro medio público en vida del poeta, es decir, poemas que se mantuvieron por mucho tiempo inéditos; pues como grupo vieron la luz portuguesa por primera vez en 2005, y en castellano esta es la primera edición. Recordemos que estamos frente a borradores escritos con premura en cualquier hoja, factura, servilleta. Poemas escritos con bolígrafo, algunos a lápiz, en cualquier esquina, en cualquier sentido de la hoja. Ante la dificultad de precisar todas las palabras manuscritas, todas las letras de una sola palabra, se abren las puertas a las conjeturas. Al tratarse de poemas inéditos, de borradores inacabados, de hojas que fueron celosamente guardadas en el arca durante muchos años de vida, nos gustaría que consigamos ver en todos estos poemas su cualidad embrionaria; poemas vivos, durmiendo en lo oscuro, con huecos como branquias por donde las posibilidades aún respiran.
Autor: Fernando Pessoa
Precio: $84,000